Limite

La "complainte de la Pie" se chantait encore à la fin du XIXème siècle à Jallais (49). Elle raconte l'histoire du Petit Chaperon, seigneur revenu des croisades la veille du remariage de son épouse, mais oublie curieusement de mentionner sa monture prodigieuse à la robe pie, laquelle lui donne pourtant son titre. A Jallais, l'histoire, le conte et le légendaire local tissent un même texte, écrit du temps où les Andes et les Pictes se disputaient sans doute un territoire.

Au lendemain même de ses noces, le malheureux seigneur de la Chaperonnière avait dû partir aux croisades sept longues années, raconte-t-on à Jallais (49), pour ne s'en revenir que la veille du remariage de son épouse avec un vassal. Si l'on se souvient encore assez bien de ce conte, la version légendaire du récit, quant à elle, s'étiole le long des empreintes laissées sur le territoire par La Pie, le curieux cheval du Petit Chaperon. Pourquoi, par exemple, a-t-on conservé le souvenir d'un monument au nom si évocateur de Table des Quatre Curés en limite de la commune ? L'étude se porte en un premier temps sur l'étymologie de Jallais, pour la mettre en rapport avec le cheval, figure mythologique des frontières et des franchissements. Elle montre ensuite comment la légende de Jallais s'inscrit dans une géographie humaine oubliée, celle de la limite du territoire de la cité des Andes. En annexe : Répartition géographiques d'indices mythologiques à l'appui de la thèse de P. Dain sur les limites la cité des Andes.